《太平廣記》第一卷·卷三四·神仙三四
裴氏子 崔煒
裴氏子(出《原化記》) 唐開元中,長安裴氏子,於延平門外莊居,兄弟三人未仕,以孝義聞,雖貧好施惠。 常有一老父過之求漿,衣服顏色稍異。裴子待之甚謹,問其所事。云:"以賣藥為業。" 問其族。曰:"不必言也。"因是往來憩宿於裴捨,積數年而無倦色。一日謂裴曰:"觀君 兄弟至窶,而常能恭己不倦於客,君實長者,積德如是,必有大福。吾亦厚君之惠,今 為君致少財物,以備數年之儲。"裴敬謝之。老父遂命求炭數斤,坎地為爐,熾火。少頃 ,命取小磚瓦如手指大者數枚,燒之,少頃皆赤,懷中取少藥投之,乃生紫煙,食頃變 為金矣,約重百兩,以授裴子,謂裴曰:"此價倍於常者,度君家事三年之蓄矣。吾自此 去,候君家罄盡,當復來耳。"裴氏兄弟益敬老父,拜之。因問其居。曰:"後當相示焉 ,訣別而去。"裴氏乃貨其金而積糧。明年遇水旱,獨免其災。後三年,老父復至,又燒 金以遺之。裴氏兄弟一人願從學。老父遂將西去,數里至大白山西巖下,一大盤石,左 有石壁。老父以杖叩之,須臾開。乃一洞天。有黃冠及小童迎接。老父引裴生入洞。初 覺暗黑,漸即明朗,乃見城郭人物,內有宮闕堂殿,如世之寺觀焉。道士玉童仙女無數 ,相迎入,盛歌樂。諸道士或琴棋諷誦言論。老父引裴氏禮謁,謂諸人曰:"此城中主人 也。"遂留一宿,食以胡麻飯、麟脯、仙酒。裴告歸。相與訣別。老父復送出洞,遺以金 寶遣之。謂裴曰:"君今未合久住,且歸。後二十年,天下當亂。此是太白左掩洞,君至 此時,可還來此,吾當迎接。裴子拜別。比至安史亂,裴氏全家而去,隱於洞中數年。 居處仙境,鹹受道術。亂定復出。兄弟數人,皆至大官;一家良賤,亦蒙壽考焉。 [譯文] 唐朝開元年間,長安有一個姓裴的,在延平門外居住。他兄弟三人都沒有做官,因為 孝順老人為人仁義而遠近聞名。他家雖然貧困,但是喜歡施捨。有一回一個老頭路過他 家要水喝。這老頭的衣服、面色與常人略有不同。姓裴的對他很恭敬,很周到。姓裴的 問老人是幹什麼的,老人說自己以賣藥為業。他又問老人的家族如何,老人說不必講了 。因此,這位老人來來往往經常住在裴家,好幾年之後裴家也沒有厭煩的表示。有一天 ,老人對姓裴的說:"我見你家裡極其貧困簡陋,而對客人能長期不疲倦地恭敬、照顧, 你實在是一位長者。你積德如此,一定會有大福的。我也受到你很多恩惠,現在給你弄 一點財物來,用來作為今後幾年的儲備。"姓裴的表示感謝。老頭於是讓人找來幾斤炭, 在地上挖了個坑當爐灶,點上火。不一會兒,又讓人拿來幾塊手指大小的磚瓦,放在火 裡燒。片刻之間全都燒紅。老人從懷裡取出一點藥來扔到裡邊,火上冒出來一股紫煙, 一頓飯的時間磚塊就變成金子了。金子的重量大約有一百兩,老人全給了姓裴的。老人 說:"這些金子的價格,是一般金子的一倍,估計夠你家花用三年了。我現在要離開這裡 ,等到你家的金子用光了,我再來。"姓裴的兄弟們更加敬重老人。他們拜他,問他住在 哪裡。老人說:"以後我會讓你們知道的。"說完,老人就告別而去。姓裴的就賣了黃金 ,買了許多糧食積存起來。第二年遇上水災旱災,只有他家沒受到飢餓。三年後,老頭 又來了,又燒了些金子送給他們。裴氏兄弟中有一個願意跟著老頭學道,老頭就領著他 往西去了。走了幾里,來到太白山的西巖下。這裡有一塊大磐石,右邊有石壁,老頭用 枴杖敲了敲。磐石立刻就移開了,原來這是一個洞口,有道士和小童出來迎接。老頭領 姓裴的走進洞中,一開始覺得黑暗,漸漸地變得明亮,就看到了城郭和人物。這裡面有 殿堂宮闕,和人世間的寺觀差不多。這裡邊的道士、玉童、仙女,不計其數。姓裴的被 迎了進去,歌聲樂聲大作,道士們有的彈琴,有的下棋,有的讀書,有的談論。老頭領 著姓裴的見禮,對人們說:"這是長安城中的主人。"於是就留姓裴的住了一宿,拿胡麻 飯給他吃,拿麟脯給他吃,還給他酒喝。姓裴的要回家,大家和他告別。老頭把他送出 洞來,送給他一些金銀珠寶讓他上路,對他說:"你現在不應該久住,暫且回去,二十年 之後,天下將會大亂,這是太白山左掩洞,你到了那個時候,可以自來這裡,我會迎接 你的。"姓裴的拜謝告別。等到了安史之亂,姓裴的全家都去了,隱居在洞中好幾年。住 在仙境中,全都學到了道術。叛亂平定之後,他們又出來居住,兄弟幾人都做了大官。 這一家人,不管主人與僕人,全都得到長壽。
崔煒(出《傳奇》) 貞元中,有崔煒者,故監察向之子也。向有詩名於人間,終於南海從事。煒居南海, 意豁然也,不事家產,多尚豪俠。不數年,財業殫盡,多棲止佛捨。時中元日,番禺人 多陳設珍異於佛廟,集百戲於開元寺。煒因窺之,見乞食老嫗,因蹶而覆人之酒甕。當 壚者毆之。計其直僅一緡耳,煒憐之,脫衣為償其所直。嫗不謝而去。異日又來告煒曰 :"謝子為脫吾難。吾善灸贅疣。今有越井岡艾少許奉子,每遇疣贅,只一炷耳,不獨愈 苦,兼獲美艷。煒笑而受之。嫗倏亦不見。後數日,因游海光寺。遇老僧贅於耳。煒因 出艾試灸之,而如其說。僧感之甚,謂煒曰:"貧道無以奉酬。但轉經以資郎君之福祐耳 。此山下有一任翁者,藏鏹巨萬,亦有斯疾,君子能療之,當有厚報。請為書導之。"煒 曰:"然。"任翁一聞喜躍,禮請甚謹。煒因出艾,一爇而愈。任翁告煒曰:"謝君子痊我 所苦,無以厚酬,有錢十萬奉子。幸從容,無草草而去。"煒因留彼。煒善絲竹之妙,聞 主人堂前彈琴聲,詰家童。對曰:"主人之愛女也。"因請其琴而彈之。女潛聽而有意焉 。時任翁家事鬼曰獨腳神,每三歲必殺一人饗之。時已逼矣,求人不獲。任翁俄負心, 召其子計之曰:"門下客既不來,(1)無血屬,可以為饗。吾聞大恩尚不報,況愈小疾 耳。"遂令具神饌。夜將半,擬殺煒,已潛扃煒所處之室,而煒莫覺。女密知之,潛持刃 於窗隙間,告煒曰:"吾家事鬼,今夜當殺汝而祭之。汝可持此破窗遁去;不然者,少頃 死矣。此刃亦望持去,無相累也。"煒恐悸汗流,揮 行 艾,斷窗欞躍出,拔鍵而走。任 翁俄覺,率家童十餘輩,持刃秉炬追之六七里,幾及之。煒因迷道,失足墜於大枯井中 。追者失蹤而返。煒雖墜井,為槁葉所藉而無傷。及曉視之,乃一巨穴,深百餘丈,無 計可出。四旁嵌空宛轉,可容千人。中有一白蛇盤屈,可長數丈。前有石臼,巖上有物 滴下,如飴蜜,注臼中,蛇就飲之。煒察蛇有異,乃叩首祝之曰:"龍王,某不幸,墜於 此,願王憫之,幸不相害。因飲其餘,亦不飢渴。細視蛇之唇吻,亦有疣焉。煒感蛇之 見憫,欲為灸之,奈無從得火。既久,有遙火飄入於穴。煒乃燃艾,啟蛇而灸之,是贅 應手墜地。蛇之飲食久妨礙,及去,頗以為便,遂吐徑寸珠酬煒。煒不受而啟蛇曰:"龍 王能施雲雨,陰陽莫測,神變由心,行藏在己,必能有道, 援沉淪,儻賜 維,得還 人世,則死生感激,銘在肌膚,但得一歸,不願懷寶。" 遂咽珠,蜿蜒將有所適。煒遂 載拜,跨蛇而去,不由穴口,只於洞中行,可數十里。其中幽暗若漆,但蛇之光燭兩壁 。時見繪畫古丈夫,鹹有冠帶。最後觸一石門,門有金獸嚙環,洞然明朗。蛇低首不進 ,而卸下煒。煒將謂已達人世矣。入戶,但見一室,空闊可百餘步,穴之四壁,皆鐫為 房室,當中有錦繡幃帳數間,垂金泥紫,更飾以珠翠,炫晃如明星之連綴。帳前有金爐 ,爐上有蛟龍鸞鳳、龜蛇鸞雀,皆張口噴出香煙,芳芬蓊鬱。傍有小池,砌以金壁,貯 以水 禧p之類,皆琢以瓊瑤而泛之。四壁有床,鹹飾以犀象,上有 瑟笙篁、?鼓柷 敔,不可勝記。煒細視,手澤尚新。煒乃恍然,莫測是何洞府也。良久,取琴試彈之, 四壁戶牖鹹啟,有小青衣出而笑曰:"玉京子已送崔家郎君至矣。"遂卻走入。須臾,有 四女,皆古環髻,曳霓裳之衣。謂煒曰:"何崔子擅入皇帝玄宮耶?"煒乃捨琴再拜。女 亦酬拜。煒曰:"既是皇帝玄宮,皇帝何在?"曰:"暫赴祝融宴爾。"遂命煒就榻鼓琴。 煒乃彈胡笳。女曰:"何曲也?"曰:"胡笳也。"曰:"何為胡笳?吾不曉也。"煒曰:"漢 蔡文姬,即中郎邕之女也,沒於胡中,及歸,感胡中故事,因撫琴而成斯弄,像胡中吹 笳哀咽之韻。"女皆怡然曰:"大是新曲。"遂命酌醴傳觴。煒乃叩首,求歸之意頗切。女 曰:"崔子既來,皆是宿分,何必匆遽,幸且淹駐。羊城使者少傾當來,可以隨往。"謂 崔子曰:"皇帝已許田夫人奉箕帚,便可相見。"崔子莫測端倪,不敢應答。遂命侍女召 田夫人。夫人不肯至,曰:"未奉皇帝詔,不敢見崔家郎也。"再命不至。謂煒曰:"田夫 人淑德美麗,世無儔匹。願君子善奉之,亦宿業耳。夫人即齊王女也。"崔子曰:"齊王 何人也?"女曰:"王諱橫,昔漢初亡齊而居海島者。"逡巡,有日影入照坐中。煒因舉首 ,上見一穴,隱隱然睹人間天漢耳。四女曰:"羊城使者至矣。"遂有一白羊,自空冉冉 而下,須臾至座。背有一丈夫,衣冠儼然,執大筆,兼封一青竹簡,上有篆字,進於香 几上。四女命侍女讀之曰:"廣州刺史徐紳死,安南都護趙昌充替。"女酌醴飲使者曰: "崔子欲歸番禺,願為挈往。"使者唱喏,回謂煒曰:"他日須與使者易服緝宇,以相酹勞 。"煒但唯唯。四女曰:"皇帝有敕,令與郎君國寶陽燧珠,將往至彼,當有胡人具十萬 緡而易之。"遂命侍女開玉函,取珠授煒。煒載拜捧受。謂四女曰:"煒不曾 謁皇帝, 又非親族,何遽貺遺如是?"女曰:"郎君先人有詩於越台,感悟徐紳,遂見修緝。皇帝 媿之,亦有詩繼和。賚珠之意,已露詩中,不假僕說,郎君豈不曉耶?"煒曰:"不識皇 帝何詩。"女命侍女書題於羊城使者筆管上云:"千歲荒台隳路隅,一煩太守重椒塗。感 君拂拭意何極,報爾美婦與明珠。"煒曰:"皇帝原何姓字?"女曰:"已後當自知耳。"女 謂煒曰:"中元日,須具美酒豐饌於廣州蒲澗寺靜室,吾輩當送田夫人往。"煒遂再拜告 去,欲躡使者之羊背。女曰:"知有鮑姑艾,可留少許。"煒但留艾,即不知鮑姑是何人 也,遂留之。瞬息而出穴,履於平地。遂失使者與羊所在。望星漢,時已五更矣。俄聞 呀 寺鐘聲,遂抵寺。僧人以早糜見餉,遂歸廣州。崔子先有捨稅居,至日往捨詢之, 曰:"已三年矣。"主人謂崔煒曰:"子何所適,而三秋不返?"煒不實告。開其戶,塵榻 儼然。頗 淒愴。問刺史,則徐紳果死而 圓嬉印D說植ㄋ觀。 潛鬻是珠。有老胡人 一見,遂匍匐禮手曰:"郎君的入南越王趙佗墓中來;不然者,不合得斯寶。"蓋趙佗以 珠為殉故也。崔子乃具實告,方知皇帝是趙佗,佗亦曾稱南越武帝故耳。遂具十萬緡易 之。崔子請胡人曰:"何以辨之?"曰:"我大食國寶陽燧珠也。昔漢初,趙佗使異人梯山 航海,盜歸番禺,今僅千載矣。我國有能玄象者,言來歲國寶當歸。故我王召我,具大 舶重資,抵番禺而搜索。今日果有所獲矣。遂出玉液而洗之,光鑒一室。胡人遽泛舶歸 大食去。煒得金,遂具家產;然訪羊城使者,竟無影響。後有事於城隍廟,忽見神像有 類使者,又睹神筆上有細字,乃侍女所題也。方具酒脯而奠之,兼重粉績,及廣其宇。 是知羊城即廣州城。廟有五羊焉,又徵任翁之室,則村老云:"南越尉任囂之墓耳。"又 登越王殿台,睹先人詩云:越井岡頭松柏老,越王台上生秋草。古墓多年無子孫,野人 踏踐成官道。"兼越王繼和詩,蹤跡頗異,乃詢主者。主者曰:"徐大夫紳因登此台,感 崔侍御詩,故重粉飾台殿,所以煥赫耳。"後將及中元日, 嶠?汊透術 ,留 呀律 室。夜將半,果四女伴田夫人至,容儀艷逸,言 雅澹。四女與崔生進觴諧謔,將曉告 去。崔子遂再拜訖,致書達於越王,卑辭厚禮,敬荷而已。遂與夫人歸室。煒詰夫人曰 :"既是齊王女,何以配南越人?"夫人曰:"某國破家亡,遭越王所虜為嬪御。王崩,因 以為殉。乃不知今是幾時也。看烹酈生,如昨日耳。每憶故事,輒一潸然。"煒問曰:" 四女何人?"曰:"其二甌越王搖所獻,其二閩越王無諸所進,俱為殉者。"又問曰:"昔 四女雲鮑姑何人也。"曰:"鮑靚女,葛洪妻也。多行灸於南海。"煒方歎駭昔日之嫗耳。 又曰:"呼蛇為玉京子何也?"曰:"昔安期生長跨斯龍而朝玉京,故號之玉京子。"煒因 在穴飲龍余沫,肌膚少嫩,筋力輕健。後居南海十餘載,遂散金破產,棲心道門,乃挈 室往羅浮,訪鮑姑。後竟不知所適。 (1)明抄本無"不來"二字。 [譯文] [譯文] 唐德宗貞元年間,有一個叫崔煒的人,是以前的監察史崔向的兒子。崔向是個詩人, 在世間挺有名氣,死在南海從事的任上。崔煒住在南海,性情豁達,不管理家產,很崇 尚豪士俠客。不幾年,他家的財產全都用光,經常住在寺廟裡。當時正是七月十五日, 番禺縣人大多都在廟裡陳設珍餚異味,在開元寺中同時集中許多人唱戲。崔煒於是就去 看熱鬧。他看到一位要飯的老太太,因為跌倒,碰倒了人家的酒缸。賣酒的打老太太。 計算一下酒的價錢,僅僅一千錢而已。崔煒可憐那老太太,脫下衣服作價來替老太太賠 還了。老太太沒有表示感謝就走了。另一天老太太來告訴崔煒說:"感謝你替我擺脫困難 處境。我善於灸治腫瘤。現在我有一些越井岡的艾蒿送給你,每次遇上長腫瘤的人,只 用象燈心那麼粗一小縷就可以治好。不光能給人治好病痛,還能使你得到美女為妻。"崔 煒笑著接了過來。老太太忽然就不見了。幾天後,因為到海光寺遊覽,遇見一位老和尚 耳朵上長了一個瘤,崔煒就拿出艾蒿來試著給他灸治。就像老太太說的那樣,只用了很 少一點艾蒿就治好了。老和尚非常感激,對崔煒說:"貧僧沒有什麼酬謝你,只能唸經求 神仙保佑你多福了。這山下有一個姓任的老頭,家裡非常有錢,他也有這種病。你要能 給他治好,一定能有厚報,請讓我寫封信給你推薦一下。"崔煒說:"好。"姓任的老頭一 聽說崔煒是來給他治病的,樂得直蹦高兒,對崔煒非常恭敬謹慎。崔煒就拿出艾蒿來, 一點火就治好了。姓任的老頭對崔煒說:"感謝你治好了我的病痛,沒有什麼優厚的酬謝 ,只有十萬錢送給你,請從從容容地玩玩,不要急急忙忙地離去。"崔煒於是就留在那裡 。崔煒善長音樂,聽到主人的堂前有彈琴的聲音,就問家童這是誰彈的。家童說是主人 的女兒彈的。於是崔煒就把她的琴借來彈奏一番。那女子暗暗聽了崔煒的琴聲,就對他 產生了愛慕之心。當時任老頭家裡供奉著一個叫獨腳神的鬼,每隔三年,必須殺一個人 給這個鬼上供。時間已經迫近了,卻還沒找到一個可以殺的人。姓任的老頭突然負了心 ,叫來他的兒子核計道:"門下這位客人和我們沒有血緣關係,可以殺他給鬼吃。我聽說 大恩都可以不報,何況他只給我治好了一點小病。"於是任老頭下令給鬼準備飯食。快到 半夜的時候,打算殺掉崔煒,任老頭暗中把崔煒那屋的門鎖了,而崔煒並沒發覺。任老 頭的女兒暗中得知此事,悄悄地拿一把刀從窗縫遞給崔煒說:"我家供奉著一個鬼,今夜 會殺你祭鬼的,你可以用這把刀打開窗子逃跑。不然,一會你就死了。這把刀你也拿走 ,不要連累了我。" 撳 嚇了一身冷汗,揮動著刀,帶著艾蒿,砍斷了窗欞跳了出去,拔 開門閂就跑了。任老頭很快就發覺了,率領著十幾個家僮拿著刀槍舉著火把追出六七里 ,差不遠就要追上的時候,崔煒因為迷失道路,一失腳掉進一口大枯井中。追趕的人因 為找不到崔煒的蹤跡,就回去了。崔煒雖然掉到井裡,但是掉在干樹葉上,沒有受傷。 等到天亮一看,是一個深坑,一百多丈深,沒法出去。坑的四邊空陷曲折,能裝下一千 人。有一條幾丈長的白蛇盤屈在那裡。前邊有一個石臼,岩石上有一種象糖稀和蜂蜜的 東西滴下來,流進臼中。那蛇就把這些東西喝掉。崔煒見那蛇與眾不同,就叩頭禱告說 :"龍王,我很不幸,掉到這裡邊來了,希望龍王可憐可憐我,不要害我。"於是他喝掉 蛇喝剩下的那些,也就不覺得飢渴了。他仔細看那蛇的嘴唇上,也長了一個腫瘤。崔煒 感激蛇可憐他,想要為它灸治,怎奈沒地方弄火。過了一會兒,遠處有火飄到洞裡來。 崔煒就用這火點燃了艾蒿,開始給 灸治。那腫瘤應手掉到地上。蛇的飲食,長期以來 一直受到這腫瘤的妨礙,等到除去,飲食就方便多了。於是蛇就吐出一顆直徑一寸的大 珍珠酬謝崔煒。崔煒沒有接受,他對蛇說:"龍王能呼風喚雨,天陰天晴別人沒法猜測。 神色的變化由內心決定,行藏動靜全由自己說了算。你一定能有辦法援救危難之人。如 果能救我回到人世,我就永生難忘,銘刻在肌膚上。只求能回去,不想要珠寶。"蛇就把 珍珠嚥下去,蠕動身子,要到什麼地方去的樣子。崔煒就拜了拜,跨到蛇身上隨它而去 。沒有經過洞口,只在洞中行走,走了幾十里。洞裡頭漆黑一片,只有蛇身上的光亮照 亮兩壁。當時能看清牆壁上畫著一位古代男子,帽子和衣帶全都有。最後觸到一個石門 ,門上有金獸咬著的門環,打開門之後很明亮。蛇低著頭不進去,它把 煒卸了下來。 崔煒以為到達人世了,就走進門去。他看到一間屋,很空闊,有一百多步寬。洞的四壁 ,都鑿刻成一間一間的屋子,正中間的幾間裡有錦繡的帷帳,垂掛著金色的東西,紫色 的牆壁,還用珠翠裝飾著, 遼 爍爍的,就像許多明亮的星 穿連在一起。帳前有一個 香爐,香爐上有龍、鳳、龜、蛇、鳥雀等形象,都張著口噴出香煙來,芳香濃郁。傍邊 有一個小水池,池壁是用金子砌的,池裡裝的是水銀和野鴨鷗鳥什麼的。 把己團 鳥都 是用美玉雕成浮在水銀上的。四壁下有床,都飾有犀角象牙。床上有琴瑟笙管?鼓柷敔 等不可勝數的樂器。崔煒仔細一看,樂器上的手印還是新的。崔煒這才恍然大悟,不知 道這是什麼仙人的洞府。過了好長一會兒,他拿過琴來試著彈奏,四壁的窗戶全都打開 了。有一位小婢女走出來笑著說:"玉京子已經把崔家郎君送來了!"於是她就跑了回去 。一會兒,有四位女子,全都梳著古人那樣的環髻,拖著霓裳那樣的衣服,來對崔煒說 :"為什麼崔公子擅自來到皇帝玄宮呢?"崔煒放下琴連連下拜。四位女子也還拜。崔煒 說:"既然是皇帝的玄宮,皇帝在哪?"女子回答說:"皇帝參加祝融的婚禮去了。"於是 她們讓崔煒坐在床上彈琴,崔煒就彈了一曲《胡笳》。女子問:"這是什麼曲子?"崔煒 說:"這是《胡笳》。"女子說:"什麼是《胡笳》?我們不懂。"崔煒說:"漢朝時,中郎 將蔡邕的女兒蔡文姬流落在胡地,等到回來,她感歎自己在胡地的故事,就彈琴奏出了 這支曲子,像胡地吹笳那種 ?褂難實 聲音。"四女子都高興地說:"這確實是一支新曲 子。"於是就讓人擺下酒菜開始喝酒。崔煒就叩頭,懇切地要求回家。女子說:"崔公子 既然來了,這都是前定的緣分,何必這麼匆忙!請暫且少住幾天,羊城使者不久就能來 ,你可以跟著他回去。"又對崔煒說:"皇帝已許田夫人作你的妻子,你這就可以見她。 "崔煒不知是怎麼回事,不敢答應。於是就讓侍女把田夫人找來。田夫人不肯來,說:" 沒有得到皇帝的詔令,不敢見崔家郎君。"第二次讓她來她也沒來,四位女子便對崔煒說 :"田夫人又善良又美麗,舉世無雙,希望你好好待她。這也是前世定的。田夫人就是齊 王的女兒。"崔煒說:"齊王是什麼人?"女子說:"齊王叫田橫,以前漢朝初年滅掉齊國 他住到海島上去了。"過了一會兒,有日光照到座位中來,崔煒就抬頭一看,見上邊有一 孔穴,隱隱約約能看見人間的天空了。四女子說:"羊城使者來了。"於是有一頭白羊, 從空中慢慢地下來,一會兒就來到座間。羊背上有一位男子。這男子的衣服帽子很整齊 。他拿著一支大筆,還有一封青色竹簡,上面寫著篆字。他把竹簡放到香几上。四女子 讓一位侍女讀那竹簡:"廣州刺史徐紳死,安南都護趙昌接替。"女子一邊給使者斟酒一 邊說:"崔公子要回番禺縣,請你給帶回去。"使者大聲答應下來。女子又回頭對崔煒說 :"改日你要替使者更換衣服屋宇,用來酬謝他。"崔煒只是一個勁地答應。四女子說: "皇帝有詔令,讓把國寶陽燧珠給你。你拿到那裡之後,能有一個胡人拿十萬緡錢買它。 "於是讓一位侍女打開一個玉匣,取出一顆珍珠交給崔煒。崔煒拜謝之後捧接過來。他對 四女子說:"我不曾拜見過皇帝,又不是皇帝的親屬,為什麼要贈給我如此貴重的禮物? "女子說:"你的先人在越台上留有詩篇,那詩篇感悟了徐紳,徐紳就修繕了越台。皇帝 感動,也寫了相和的詩。贈給你珠子的意思,已顯露在詩裡。我們不告訴,你難道就不 知道嗎?"崔煒說:"不知道皇帝寫的是什麼詩?"女子讓一位侍女在羊城使者的筆管上書 題道:"千歲荒台隳路隅,一煩太守重椒塗。感君拂拭意何極,報爾美婦與明珠。"崔煒 說:"皇帝本來叫什麼?"女子說:"以後自然會知道的。"女子對崔煒說:"七月十五日, 你要在廣州蒲澗寺僻靜的屋子裡,準備美酒和豐足的飯菜,我們將把田夫人送去。"崔煒 就連連下拜告別。他剛想要騎到羊背上,女子說:"知道你有鮑姑的艾蒿,可以留下一點 。"崔煒留下一些艾蒿,卻不知鮑姑是何人。瞬息之間就出了洞穴。兩腳剛踩到平地上, 使者和羊就不見了。望星空河漢,這時已經是五更天了。立刻聽到 呀 寺的鐘聲,他就 來到寺中,寺裡的和尚把早晨的粥食給他吃了,於是他回到了廣州。崔煒以前租了一所 房子住,到家的這天他去打聽,人家告訴他,他已經離家三年了。主人對崔煒說:"你到 哪兒去了?為什麼三年不回來?"崔煒沒有實說。打開門一看,積滿灰塵的床榻還是老樣 子。他心裡很悲愴。他打聽刺史的情況,果然是徐紳死了,由趙昌接替了。於是崔煒來 到波斯客棧,偷偷地賣那顆珍珠。有一位老胡人一見了這顆珠子,立刻就匍匐在地上行 禮說:"你顯然是進入南越王趙佗的墓中又出來的,不然,你不該得到這一寶貝。"因為 趙佗是用這顆珍珠陪葬的。崔煒就如實地告訴了他,這才知道皇帝是趙佗,因為趙佗也 曾經被稱為南越武帝。於是老胡人用十萬緡錢把珍珠買了去。崔煒問胡人道:"你根據什 麼認出它的?"胡人說:"這是我大食國的國寶陽燧珠。以前在漢朝初年, 再 派一個有 異才的人登山航海,把這顆珠子偷到番禺縣來,到現在已有一千年。我國有一個懂得天 象的人說,來年國寶應當回歸,所以我國國王把我找去,給我準備大船和大量資金,讓 我到番禺來搜索此寶。今天果然得到了。"於是老胡人拿出玉液來把珍珠洗了洗,光照滿 屋。胡人立即開船回大食國去了。崔煒得到錢,就置備了家產。然而他尋訪羊城使者卻 沒有消息。後來他有事來到城隍廟,忽然發現有一個神像很像羊城使者,又見那神筆上 有小字,原來是侍女題的,他這才準備了酒肉來祭奠。他又重新裝修和粉飾了神像,擴 建了廟宇。這才知道羊城就是廣州城,廟裡有五隻羊。崔煒又尋找姓任的老頭住在哪裡 ,村裡的老人告訴他說,他所找的,只不過是南越尉任囂的墳墓罷了。他又登上越王的 殿台,看先人的詩。詩是這樣的:"越井岡頭松柏老,越王台上生秋草。古墓多年無子孫 ,野人踏踐成官道。"又有越王的和詩,字跡很怪。他就向主管的人打聽。主管的人說: "徐紳大夫因為登上此台,被崔侍御的詩感動,所以重新粉飾了台殿,使台殿煥然一新。 後來要到七月十五了,崔煒就準備了豐厚的又乾淨又香甜的飯食和美酒,留住在 呀 的僧室裡。將到半夜的時候,果然四位女子伴著田夫人來了。田夫人容色美艷,言談文 雅。四女子和崔煒飲酒說笑,天將亮時才告別。崔煒於是再拜謝之後,給越王寫了信, 言辭很謙虛,禮物很豐厚,表示尊敬而已。於是就和田夫人回到屋裡。崔煒問田夫人說 :"你既然是齊王的女兒,為什麼要嫁給南越人?"夫人說:"我國破家亡,被越王擄去做 了嬪妃。越王死了,就用我殉葬了。我竟然不知道現在是什麼時代。想田廣烹殺酈食其 的情景,就像發生在昨天。每次想起往事,就淚流滿面。"崔煒問道:"那四位女子都是 誰?"夫人說:"有兩個是甌越王搖獻來的,另兩人是閩越王無諸獻來的,都是殉葬的。 "崔煒又問道:"以前四女子說的那位鮑姑是誰?"夫人說:"是鮑靚女,也就是葛洪的妻 子。她在南海做了許多灸治病人的事。"崔煒這才驚歎昔日那個老太太。他又問:"為什 麼叫蛇是玉京子?"夫人說:"以前安期生經常騎著這條龍去朝見玉京,所以叫它玉京子 。"崔煒因為在洞中喝過龍的余沫,肌膚顯得年輕細嫩,身體輕健有力,後來他在南海住 了十幾年,就散放金銀破了家產,專心修道,竟帶著妻室到羅浮山去尋訪鮑姑。後來不 知他究竟到哪兒去了。



.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }



分享

Facebook
Plurk
YAHOO!



 

香港
艋舺
萬聖節
油價
溫泉
冰淇淋餐廳
虎年
yam
老虎
火鍋
地瓜奶酪
年菜
白色情人節
保暖
過年
N900
美食
泡湯
情人節
紅包
J-Ping
台南 賭場
wotupset icr
孕婦.殯葬服務.太陽能.外遇問題.房屋貸款.隔熱紙.
進銷存系統.防水工程.光碟印刷.健康瘦身.3m汽車隔熱紙.
web.防火.電磁波.法令紋.光碟壓片.
兒童寫真攝影.散熱材料.離婚.二維條碼.台北市搬家公司.
借貸.靈堂.廢白鐵.監聽.黑斑.
海洋深層水.立山黑部.PFA管.美白.殺菌除臭.
過濾器.美國坐月子中心.牙齒矯正.etfe.紙品.
婚姻諮詢.吳哥窟之旅.散熱片.牛皮沙發.昇降.
住家設計.組合式.淨水設備.肌膚保養.會計.
遊學團.蓋子.音樂會.搬家中心.旅遊網.
輸送機.研磨.保險絲座.康和期貨.室內裝潢設計.
視訊會議.電子地磅.銘板.全站儀.彩妝.
搬家.webmail.飾品.整合負債.應收帳款.
峇里島villa.自動化設備.adsl速度.公司聚餐.美容醫學.
大陸旅遊.海砂屋.治具.碳粉.背包.
人工植牙.網路電話.加盟.老人安養.拉皮.
駕訓班.債務更生.照度計.門禁管理系統.氣動打刻機.
倉儲架.脈衝光.工安.精華液.加拿大.
檀香.雷射除疤.盤點機.牙周病.監視系統.
托運.安固瓦.銀行貸款.喪事.稅務諮詢.
半導體.刻名子陶杯.好康活動.國民旅遊.穩壓器.
飯店住宿.應收帳款.買賣房屋.電腦維修.氣密隔音門窗.
做月子.婚禮佈置.輸送機.奈米陶瓷.測試儀器.
泌尿科.購屋.ivr.名片設計.落地窗.
醫學美容.玻尿酸.瘦臉.自動化.接送.
排油煙機.旅行社.天珠.行銷企劃.蛋糕.
外牆漏水.糖尿病.上妝.性病診所.牙齒.
台中租車.進出口貿易.國際節費.杜克左旋c.清化糞池.
消毒.名片.皮膚保養.溫泉飯店.消除電磁波.
控制閥.抗老.監護權.成人英文.pcb技術.
整型外科.優質搬家.太陽能地燈.水塔清洗.橡膠墊片.
hp.鹼性水.禿頭.美容護膚.護具.
茶几.魔術.海報設計.固定貨櫃.居家清潔.
外牆.全國碩博士論文網.adsl費用.居家設計.平面設計.
記憶.牙醫.印刷公司.手工香皂.蛋糕.
培訓.郵件代管.禮服.spa精油.擋電磁波.
網路訂房.離婚協議書.住宿花蓮.精密模具.火葬.
紐澳.cd盒.塑膠袋.傢俱搬運.齒列矯正.
前檔隔熱紙.玻尿酸.輸出.澎湖七美.切割機.
汽車教練.體內環保.台東民宿.階梯數位學院.就業.
好玩遊樂區.吳哥航空.燈光音響.好禮.泡湯券.
鋁管.手足護理.貨梯.簽核系統.殯儀.
食品.江南.線上活動.灌注.銅排加工機.
雷射切割.清洗機.伺服器.針孔攝影機.花蓮旅遊民宿.
團體健康檢查.專業搬家.人型立牌.冷凍設備.自動化設備.
整形外科.網站建置.量測儀器.集塵閥.黃山.
外遇蒐證.大樓清潔.大圖.真空瓶.pcb電路板.
人際關係.滾珠螺桿.熱交換器.抗菌.增髮.
海運.工程.彩色印刷.婚紗造型.臍帶血.
早洩怎麼辦.測試儀器.看護工.暑假遊學團.實驗室設備.
超耐磨木地板.隔音地板.遠端監視.過濾器.電木.
點膠.輸送機.毛髮.照顧.房地產.
機械.教育訓練課程.離婚.程式設計.酒會.
鑼鼓.美容診所.瘦身產品.腹部抽脂.房產.
好用保養品.住宿.板橋搬家公司.優良搬家.澳洲遊學.
牙齒美白.機械.製卡公司.廢棄物處理.健康檢查價錢.
舞蹈教室.法式指甲.iso驗證.蒐證.美容保養品.
鼻子過敏.砂輪片.起重.桂林.整型.
模具.系統廚具.新娘秘書.如何賺錢.汽車零件.
條碼程式.旅行社.建設機械.系統整合.喪事.
代客送花.葬儀服務.土耳其.欠債.神戶.
倉儲架.落地窗簾.整型.邏輯分析儀.廣告招牌.
網頁製作.垃圾清運.新竹租屋.減重產品.報關.
旅行社.維也納.無塵擦拭布.重量訓練器材.冷氣機.
婚紗攝影公司.出租.儀器公司.毛孔粗大.托板車.
遊學.投資型商品.卸妝.雷射除疤.電波拉皮.
事務機器.綠色能源.VRV系統.論文格式.控制器.
臍帶血.3c產品.太陽能熱水器.大阪.葬儀業.
指紋辨識系統.英國遊學.pos.專利.去角質.
美容.日本.碳粉夾.教育訓練課程.名片工坊. 腳臭怎麼辦. 腳臭的原因..商品情報1.商品情報2.贈品批發.禮品批發1
工具顯微鏡.疤痕整形.外遇.掃地機.travel.過動兒教育.
破碎機.出國旅遊.台北市汽車駕訓班.窗戶.高雄婚禮會場佈置.
普吉島.隱形眼鏡藥水哪種好.泡湯.污水處理.點膠.
電解水.捉猴.消毒.旅行社.婚紗.
勞工貸款.過濾器.包二奶.軟性印刷電路板.氣密窗.
泛舟.喜餅.不鏽鋼.牙刷.借錢.
地毯清潔.壁癌.美容醫學.資訊安全管理.防盜.
刷卡優惠.除蟲公司.投影.如何創業.印表機.
系統櫥櫃.汽車駕駛訓練.不鏽鋼.iso22000.空壓缸.
香火袋.全身健康檢查.國外旅遊.外牆防水.婚紗造型.
學英文.汽車.電子零件.帳款催收.超音波.
培林.板橋透天.造型.論文修改.產後減肥.
系統整合.環境清潔.網站空間.人事薪資.生命禮儀公司.
新加坡.郵件加密.離婚諮詢.生產管理.頭髮.
購物網.手工水餃宅配.o形環.靈氣.印刷設計.
房屋網.求職.婚宴佈置.焊接機.粉刺.
左旋c.槽車.生命事業.招聘.新竹搬家.
網路.整形外科.訂花.婚禮攝影.美容保養品.
噪音源校正器.條碼紙.物料架.衛生紙.蛀蟲.
電子商務.表演.詐騙.應收帳款.壁癌處理.
袋子.運輸.搬家.國內旅遊.刺五加.
購物.愛情.板橋不動產.花坊.尋人.
買機票.佳能.橡膠.雷射美容.送禮.
廚具公司.打蠟.會場佈置.條碼掃描器.美國留學.
墓園.料理.自強活動.進銷存系統.碳粉夾.
抓姦.表演.塑膠熔接.室內設計.晚會表演.
尋人.台南搬家.理財網.申請專利.測量儀器公司.
油槽.印刷.隔熱紙前檔.缺錢.搬運公司.
兒童舞蹈班.北海道旅遊.女傭.帛琉之旅.新加坡機票.
支票機.新娘彩妝.條碼掃描器.寶寶照.收據機.
網路頻寬.營業稅申報.食品禮盒.關西.pcb樣品.
技術分析.雜誌訂購.手提袋.免螺絲角鋼.控制器.
信用貸款.快速減肥法.屋頂防水.美容丙級.防水處理.
廣告公司.機械公司.租投影機.木橋.美容整形.
面膜.抽水幫浦.電子商務.居家裝潢.蘭嶼.
搬家貨運.花蓮旅遊.彈簧.不銹鋼架.禿頭治療.
衛星導航.床組.快速健康檢查.美妝.風車.
環保.電腦割字.密封元件.保養.去角質.
切片機.精品.數位監視.電腦繪圖.留學中心.
偵探.玻尿酸.機械螺絲.東南亞旅遊.投影機.
床組.殘障福利.軟性電路板.肉毒桿菌.徵信調查.
太陽能.氮氣.護膚.婚外情.海報.
賺錢機會.導熱.機械五金.精緻窗簾.庫存軟體.
能量.金融.角鋼.礦泉水.開水機.
雷射除毛.窗帘.木地板.混合機.臉部美白.
平面設計.房屋漏水.婚姻諮詢.流量分析.網站代管.
相序計.性功能.抗菌.英語.工業設備.
窗紗.架子.身體健康.檜木桶.電子郵件.
銑刀.國際電話卡.收銀機.拉鍊袋.換房子.宜蘭民宿樂天推薦,如何下載線上觀看影片,完全免費視訊聊天室,視訊美女一對一
宜蘭民宿林育鴻,觀看影片的軟體,168免費視訊聊天室,視訊美女影音
宜蘭民宿羅騰堡,線上觀看影片下載,男同志免費視訊聊天室,視訊美女觀看免費
宜蘭民宿天堂鳥,線上觀看的影片,大陸免費視訊聊天室 ,視訊美女照片
未來日記連載,影片無法觀看,546 視訊聊天室,視訊美女寫真集
微風論壇成人版,免費觀看小說,辣妹妹影音視訊聊天室,視訊美女影片
微風論壇成人版線上,線上觀看免費空間,168 視訊聊天室,視訊美女自拍
j 微風論壇成人版,無法觀看flash影片,168 視訊聊天室一對一 show 情人視訊網d760,視訊美女聊天室
85cc成人片觀看,亞洲東洋影片,免費情人視訊網 d760 辣妹視訊,視訊美女網
蜜桃之心
a片
亂倫
美女寫真
偷拍
性愛自拍
a片下載
成人影城
女優
情色貼圖
情色
色情網站
色情遊戲
色情小說
情色文學
色情
aio交友愛情館
色情影片
台灣情色網
avdvd
情色論壇
嘟嘟情人色網
情色視訊
愛情小說
言情小說
一葉情貼圖片區
色情漫畫
情色網
情色a片
情色遊戲
85cc成人片
嘟嘟成人網
成人網站
18成人
成人影片
成人貼圖
成人貼圖站
成人圖片區
成人貼圖區
成人圖片
成人文章
成人小說
成人光碟
微風成人
免費成人影片
成人漫畫
成人文學
成人遊戲
成人電影
成人論壇
成人
做愛
aio
情色小說
ut聊天室
豆豆聊天室
聊天室
成人短片
080視訊聊天室
免費視訊聊天
情色視訊聊天室
視訊聊天
080聊天室
080苗栗人聊天室
免費a片
視訊聊天室
成人聊天室
中部人聊天室
080中部人聊天室ut
免費視訊
視訊交友
視訊美女
視訊做愛
正妹牆
美女交友
美女
美女遊戲
微風論壇
日本a片
伊莉
伊莉討論區
sogo論壇
台灣論壇
plus論壇
痴漢論壇
維克斯論壇
情色論壇
性愛
性感影片
正妹
18禁
三級片
AV女優
SEX
走光
無碼
a片
a片免費看
A漫
h漫
麗的色情遊戲
同志色教館
色遊戲
咆哮小老鼠
自拍
自拍貼圖
情色自拍
kk俱樂部
後宮電影院
85cc免費影片
免費影片
貼圖區
愛情公寓
18禁成人影音
18禁電影
3級片
a片網站
av女傭
av女優影片
av女星
av寫真
av性愛
av情色
丁字褲辣妹
三點全裸
三點全露
不穿內褲
人妻俱樂部
人妻熟女
做愛免費影片
做愛姿勢
做愛技巧
做愛故事
做愛短片
免費情色網站
免費情色電影
免費成人影片
免費成人片觀看
免費成人電影
免費色情影片
免費色情短片
免費色情網站
免費限制級影片
制服妹誘惑
勃起
十八禁成人影音
口交影片
台灣av女優
台灣情色
台灣色情成人網站
台灣色情網站
噴精吞精
女明星走光
女優做愛
女生自慰影片
女生高潮
巨乳女教師
巨乳辣妹
性幻想
性愛a片
性愛影片
性愛派對

情色av
聊天室
情色性愛
情色自拍
情色電影院
成人影片下載
成人性愛
成人情色網
成人情色網站
成人電影院
辣妹火辣美女
色情免費影片
色情下載
限制級a片
色情狂
裸體女郎
限制級影片
韓國a片
走光
黃色a片
免費視訊
美人魚甜美公主
性感學生妹
悟空妹
洪爺情色論壇
台灣美女自拍寫真
花花公子女郎寫真
18成人影城
免費成人遊戲
絲襪美女
性變態
大眾論壇
愛情公寓語法
搜狗音樂網站
sogou搜狗音樂網
av99影片免費
av99影片亞洲區
jp貼圖區
熊貓貼圖區
嘟嘟貼圖區
美女裸奶
辣妹圖片
嘟嘟貼圖區
豆豆聊聊天室
戀愛ing
av99影片亞洲區
玩美女人影音秀
pps網路電視
愛情公寓
性侵女學生影片
杜蕾斯貼圖區
5278論壇
百分百貼圖區
嘟嘟貼圖區
aio交友愛情館
香港論壇討論區
6k聊天室
一劍浣春秋
嘟嘟貼圖區
貼圖片區5278
s383成人影城
微風成人區
情色文學
情色小說
美女情色視訊聊天室
泳裝美女寫真
c字褲美女
5278論壇
百分百貼圖區
a片免費試看
視訊美女聊天
6k聊天室
080聊天室
視訊聊天室
電話妹妹視訊交友
換妻俱樂部
清純素人
3p
歐美影片
視訊聊天室
素人
無碼dvd
成人dvd
成人電影
成人光碟
偷拍熟女
內射巨乳
近親相姦
美少女
情色光碟
色情光碟
爆乳D奶
正妹性愛
口交肛交
性感熟女人妻
美腿OL
巨乳素人
角色扮演
OL走光
電車癡漢
成人光碟
成人聊天室
成人短片
聊天室
成人視訊聊天室
成人貼圖站
成人貼圖區
美少女情色漫畫
情色美少女
尋夢園聊天室
校園美女寫真
嘟嘟情色網
哈啦聊天室
性騷擾心得
真人情趣娃娃
漫畫貼圖區
嘟嘟情人色網影片
一夜情人
辣妹美女
走光
偷情
高跟鞋
寫真
美腿絲襪
穿幫
吊帶襪
鋼管誘惑
挑逗美乳少女
波霸童顏巨乳
薄紗空姐
高潮偷拍
裸露內衣秀
sex
av女優
愛撫性愛
女僕
情慾熟女少婦
自摸丁字褲
人妻艷舞
比基尼聊天室
裸體巨乳
情趣用品
春夢偷窺
搭訕舌吻
學生妹
模特兒
好玩護士
淫亂癡女亂交
制服店
檳榔西施爆乳
宅男女神
080中部人聊天室ut
免費視訊交友
視訊美女做愛
日本av正妹牆
人妻巨乳性感OL
85cc免費影片
走光免費影片
性愛貼圖區
愛情公寓
a片
a片免費看
a漫
h漫
聊天室ut
豆豆聊天室
聊天室
成人短片
080視訊聊天室
免費視訊聊天
情色視訊聊天室
080聊天室
免費a片
視訊聊天室
成人聊天室
色情小說
情色文學
近親亂倫
色情影片
成人做愛
情色小說
性愛派對
嘟嘟情人色網
搏奕
情色視訊
言情小說
比基尼辣妹
搬家估價.印刷.個人信貸.文具禮贈品.彩圖輸出.
真空泵浦.肌膚保養.代償.全站儀.現金卡.
個人信用貸款.訂婚.無塵室工程.epoxy地坪.電子計數秤.
保養美容.台北旅館飯店.營養健康.日本溫泉.網路開店.
室內設計裝潢.扭力板手.偵測.破產.系統開發.
電抗器.熱水器耐用.整型外科.廣告.房屋出租.
養護院.奈米牛奶浴機.亞朔.旅遊住宿.機械製造.
韓國.失眠.捉姦.代償.雲南旅遊.
振動計.軸承.肉毒桿菌.投資顧問.牙醫診所.
fsk隔熱.塑膠射出.電腦椅.牙周病手術.憂鬱症.
北京機票.普吉島.資源回收.蜂膠.溫度控制.
清潔公司.硬碟修復.網路管理.過敏.二聯式收銀機.
免費.條碼掃描器.商業空間設計.憂鬱.中風復健.
補英文.安全窗.大獎.辦公室用品.旅館.
實驗室設備.鞋眼.美容整型.減肥.理財資訊.
台北市汽車駕駛訓練班.印刷.包二奶.吳哥窟旅行.牙齒不整.
宅配.sony.加工.廚具.iso22000.
倉庫設備.淨水器.精緻禮盒.護膚.健康.
銀行貸款.出國遊學.雷射加工.線性馬達.徵信公司.
免螺絲組合架.補習班.銀行貸款.國外留學.大陸二奶.
台北清潔公司.不專心.搬家.婚禮.名片工坊. 腳臭怎麼辦. 腳臭的原因..商品情報1.商品情報2.贈品批發.禮品批發

創作者介紹

大少爺

dnqqpmktcaxf 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()